Posts

Showing posts from December, 2018

The Advent of the Green Woodpecker

Image
I would have liked to post this translation earlier, because the original piece was written for Advent, but I found it late and I could only post it now. In any case, there are still a few days.  ADVENT IS ALL IN THIS PAINTING BY BOSCH. by Maria Gloria Riva . (Translated by L. Pavese) At the time of Advent, the figure of John the Baptist appears on the scene, shouting the urgency to prepare the way. According to the prophet Isaiah, he is yelling from the desert; but also into the desert, according to a plausible translation of the Gospel. And maybe this latter version is more suitable to our times, in which religious life (and monasticism in particular, of which John the Baptist is the symbol and patron saint) is screaming into the wilderness of a world that has no use for a Messiah.     In this Advent season, which marks the beginning of a year dedicated to the consecrated life, I like to remember a painting by Hieronymus Bosch (circa 1450-1516) that offers to us a  repr