Posts

Showing posts with the label Long Island Sound

Quando un Presidente si ammala.

Image
Oneida Un Presidente, uno yacht e un’operazione segreta. di Matthew Algeo  (Traduzione e rielaborazione di Leonardo Pavese) L’articolo originale proviene dal numero di ottobre/novembre, 2011, della rivista statunitense BoatU.S. Questa è la storia di una delle operazioni segrete più bizzarre e sfrontate negli annali della Presidenza degli Stati Uniti d’ America. Cleveland fu forse l’ultimo Presidente degli Stati Uniti veramente liberale in senso classico (non Liberal, cioè social-democratico in senso obamiano), e probabilmente il mio favorito. Lo yacht era stupendo e i personaggi interessanti, il che rende questo articoletto degno di essere tradotto e pubblicato come il primo della serie di contributi non strettamente legati all’aviazione. Spero che almeno qualche lettore italiano lo gradisca. I commenti saranno molto graditi. Grazie, L. Pavese Il primo luglio del 1893, Grover Cleveland, il ventiduesimo e ventiquattresimo Presidente degli Stati Uniti, (l’unico Preside