L'Apocalisse secondo Tolkien
Non era certamente nelle intenzioni di Tolkien che le sue opere più conosciute somigliassero alla parte conclusiva dell’Apocalisse di Giovanni, l’ultimo libro del Nuovo Testamento, né nello stile né per quanto riguarda la loro struttura globale. Però, come ci spiega bene il teologo americano Marcelo D'Asero in questo saggio che ho tradotto, nonostante le intenzioni di Tolkien, le analogie e le coincidenze fra gli scritti di Tolkien e l’Apocalisse di Giovanni emergono chiaramente per via dell’insistenza dei testi sulla forza del male e sulla presa che esso ha sul mondo, sull’imminente battaglia conclusiva fra il bene e il male e sul conseguente ripristino finale del cosmo. Spero che troverete questo articolo interessante. Vi ho anche inserito alcune illustrazioni eseguite dallo stesso Tolkien, che forse non sono molte note in Italia. I vostri commenti, come sempre, saranno molto graditi. (Un ringraziamento particolare a Paola Frezza per aver rivisto la traduzione italia