Aeroplane to Aeroplano

Diogenes of Sinope, in the third century before Christ, said that he had finally thrown even his cup away, after he had seen a child drinking water from his cupped hands. He owned nothing, and he lived in a large earthen jar, saying that he wanted to live as simply as a dog; therefore he was called a "cynic". But he was by no means a cynic in the way we mean today: he sought wisdom through the liberation from material desire; and he said that Prometheus was justly punished for giving man the skills to produce the complications and the artificiality of modern life, which burden us and distract us from our pursuit of wisdom. Be indifferent to the goods (material and immaterial) that chance might bestow on you, said Diogenes, and you will be free from fear. It's the way of the Tao (from an Oriental perspective), as James Altucher also says in the following excerpt from his newsletter. (Mr. Altucher is an American entrepreneur, investor, and immensely popular bl

Questa è la traduzione di un articolo del Professor Henry I. Miller , che è apparso sul Wall Street Journal il 30 di ottobre. Il Dottor Miller è un medico e un accademico che lavora alla Hoover Institution , il centro studi liberale dell'università Stanford, dove si occupa dell'effetto delle politiche governative sulla ricerca scientifica, soprattutto per quel che riguarda lo sviluppo di medicinali e biotecnologie. L'articolo originale si può leggere, in inglese, qui , sul sito della Hoover Institution. Buona lettura. I vostri commenti saranno molto graditi. Al diavolo i bambini, salviamo le balene! di Henry I. Miller (Traduzione e adattamento di L. Pavese) Dite quello che vi pare di Greenpeace, ma è un’organizzazione che, per la pubblicità, ha sempre avuto un gran fiuto. Dai tempi in cui i suoi membri schivavano gli arpioni delle baleniere giapponesi, a bordo di barchette con motori fuoribordo, è diventata un colosso con un bilancio di più di M$ 360 (360 mili